Zásady ochrany osobných údajov
Dobrý deň!
Ak ste sa dostali až sem, je to istý znak toho, že si vážite svoje súkromie. Plne to chápeme, a preto vám predkladáme dokument, v ktorom na jednom mieste nájdete pravidlá spracúvania osobných údajov a používania súborov cookie a iných sledovacích technológií.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na webovú stránku a služby poskytované spoločnosťou MojProgramista.pl, ktorú budeme ďalej označovať ako "MojProgramista.pl".
Na úvod, prevádzkovateľom vašich osobných údajov je MPR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, so sídlom vo Varšave na ulici Floriańska 6, priestor 02, 03-707 Varšava, zapísaná v Národnom súdnom registri Okresným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, XII. obchodné oddelenie Národného súdneho registra, číslo Národného súdneho registra (číslo KRS): 0000788188, DIČ: PL5783137225.
Vaše osobné údaje spracúvame predovšetkým na účely súvisiace s vašou interakciou so spoločnosťou MojProgramista.pl, ako je vybavovanie zmlúv o poskytovaní služieb, vybavovanie reklamácií, plnenie daňových povinností, záležitosti týkajúce sa nárokov, marketing a podobne. Vaše osobné údaje spracúvame počas obdobia nevyhnutného na príslušný účel. Máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, právo namietať proti spracúvaniu, ako aj právo na prenosnosť vašich údajov. Okrem toho môžete podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov.
Podrobnosti o tom, ako budú vaše osobné údaje spracúvané, nájdete v nasledujúcej časti Zásad ochrany osobných údajov.
Ak máte akékoľvek pripomienky k našim Zásadám ochrany osobných údajov, môžete nás kedykoľvek kontaktovať zaslaním e-mailu na adresu [email protected].
#1: Kto je prevádzkovateľom vašich osobných údajov?
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je MPR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, so sídlom vo Varšave na ulici Floriańska 6/02, 03-707 Varšava, zapísaná v Národnom súdnom registri Okresným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, XII. obchodné oddelenie Národného súdneho registra, číslo Národného súdneho registra (číslo KRS): 0000788188, DIČ: PL5783137225, e-mailová adresa: [email protected].
#2: Na koho sa môžete obrátiť v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov?
V rámci zabezpečenia ochrany osobných údajov v našej spoločnosti sme sa rozhodli nevymenovať zodpovednú osobu pre ochranu údajov, keďže to v našom prípade nie je povinné. Vo veciach súvisiacich s ochranou osobných údajov a so súkromím v širšom zmysle nás môžete kontaktovať na adrese [email protected].
#3: Na aké účely spracúvame vaše osobné údaje?
Takýchto účelov je viac ako jeden. Nižšie uvádzame ich zoznam, po ktorom nasleduje podrobnejší výklad. Jednotlivým účelom sme zároveň priradili príslušné právne základy spracúvania.
Ak chcete využiť naše služby, musíte nám poskytnúť údaje nevyhnutné na splnenie zmluvy o poskytovaní služieb, t. j. e-mailovú adresu, telefónne číslo, meno a priezvisko, názov firmy a fakturačné údaje. Náš systém navyše pri zaslaní dopytu alebo uzavretí zmluvy o poskytovaní služieb zaznamenáva vaše číslo IP.
Každá zmluva o poskytovaní služieb je zaznamenaná v našich systémoch, čo znamená, že vaše osobné údaje sú doplnené o informácie týkajúce sa zmluvy, ako je dátum uzavretia, identifikačné číslo zmluvy, rozsah projektu a v prípade platby aj údaje týkajúce sa uskutočnených platieb.
V súvislosti so zmluvou o poskytovaní služieb spracúvame vaše osobné údaje aj na účely poskytovania služieb stanovených v zmluve. Rozsah týchto údajov závisí od povahy projektu a od toho, ktoré osobné údaje sú na poskytovanie služieb potrebné.
Ak vaše údaje získame pri plnení zmluvy o poskytovaní služieb, napr. od subjektu, ktorý vás zamestnáva, takéto spracúvanie zakladáme na oprávnenom záujme, ktorým je v tomto prípade zabezpečenie efektívneho a účinného vybavenia zmluvy. V tomto prípade môžeme spracúvať vaše identifikačné a kontaktné údaje.
Ak podáte reklamáciu alebo odstúpite od zmluvy, v texte reklamácie alebo vyhlásenia o odstúpení poskytujete osobné údaje, ktoré zahŕňajú vaše meno a priezvisko, firmu, adresu podnikania, DIČ, telefónne číslo, e-mailovú adresu a číslo bankového účtu. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné na podanie reklamácie alebo odstúpenie od zmluvy.
V súvislosti s plnením zmluvy o poskytovaní služieb plníme aj rôzne daňové a účtovné povinnosti, najmä vystavenie faktúry, zahrnutie faktúry do našich účtovných záznamov, uchovávanie záznamov a podobne. Na účely vystavenia faktúry spracúvame okrem iného údaje ako meno a priezvisko, firmu, adresu podnikania a DIČ. Poskytnutie údajov vyžadovaných daňovými predpismi je nevyhnutné na splnenie uvedených povinností.
Na účely našej činnosti môžeme vytvárať archívy, a to v tradičnej aj digitálnej podobe. Archívy zahŕňajú všetky osobné údaje, ktoré sme v súvislosti s vami spracúvali, preto sa rozsah archívov môže líšiť v závislosti od toho, ktoré údaje boli získané. V tomto prípade sa opierame o náš oprávnený záujem na usporiadaní a štruktúrovaní nosičov osobných údajov.
Používanie spoločnosti MojProgramista.pl, ako aj uzavretie zmluvy o poskytovaní služieb s nami môže v budúcnosti viesť k vzniku určitých nárokov z našej alebo z vašej strany. V dôsledku toho sme oprávnení spracúvať vaše osobné údaje na účely obrany alebo uplatnenia nároku, prípadne domáhania sa odškodnenia. V rámci tohto účelu môžeme spracúvať akékoľvek osobné údaje súvisiace s daným nárokom, takže rozsah spracúvania sa môže líšiť v závislosti od toho, čoho sa nárok týka. V tomto prípade sa opierame o náš oprávnený záujem na ochrane našich záujmov v tejto súvislosti.
Keď nás kontaktujete prostredníctvom dostupných komunikačných prostriedkov, napr. e-mailom, cez správy na sociálnych sieťach, chaty a podobne, prirodzene poskytujete svoje osobné údaje obsiahnuté v texte vašej korešpondencie, najmä vašu e-mailovú adresu a vaše meno a priezvisko. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné na nadviazanie kontaktu a vybavenie našej korešpondencie. V tomto prípade sa opierame o náš oprávnený záujem na poskytnutí prostriedku kontaktu.
Ak sledujete naše profily na sociálnych sieťach alebo reagujete na obsah, ktorý zverejňujeme na sociálnych sieťach, prirodzene vidíme vaše údaje, ktoré sú verejne dostupné vo vašom profile na sociálnej sieti. Tieto údaje spracúvame len v rámci príslušnej sociálnej siete a len na účely prevádzky príslušnej sociálnej siete, čo je naším oprávneným záujmom.
Vaše používanie sociálnych sietí podlieha pravidlám a zásadám ochrany osobných údajov správcov týchto sociálnych sietí a títo správcovia vám poskytujú elektronické služby úplne nezávisle a autonómne od nás.
Vykonávame analytické a štatistické činnosti s využitím nástrojov poskytovaných externými poskytovateľmi. V rámci analytických nástrojov máme prístup tak k Anonymným informáciám, ako aj k informáciám, ktoré možno priradiť konkrétnym používateľom. Pomocou týchto nástrojov sledujeme aktivitu našich používateľov, ich správanie na webovej stránke, voľby, ktoré robia, a podobne. Spracúvanie Anonymných informácií zakladáme na našom oprávnenom záujme na vytváraní, prezeraní a analyzovaní štatistík súvisiacich s aktivitou používateľov na webovej stránke s cieľom vyvodiť závery pre následnú optimalizáciu webovej stránky.
Podrobnosti o nástrojoch externých poskytovateľov nájdete v časti o nástrojoch, ktoré používame.
Vykonávame marketingové činnosti s využitím nástrojov poskytovaných externými poskytovateľmi. V rámci marketingových nástrojov máme prístup len k Anonymným informáciám. Spracúvanie Anonymných informácií zakladáme na našom oprávnenom záujme, ktorým je vytváranie Vlastných publík (Custom Audiences) na základe Anonymných informácií a cielenie reklám v rámci externých systémov na základe Anonymných informácií, na účely marketingu našich vlastných produktov a služieb.
Z nástrojov máme prístup len k súboru štatistík a informácií, ktoré nie sú priradené konkrétnym osobám.
Podrobnosti o nástrojoch tretích strán nájdete v časti o nástrojoch, ktoré používame.
Ako prevádzkovateľ údajov sme povinní dodržiavať povinnosti v oblasti ochrany údajov. V dôsledku toho môžeme spracúvať vaše osobné údaje v rozsahu, v akom je to nevyhnutné na splnenie týchto povinností (napr. pri vybavovaní vašej žiadosti týkajúcej sa vašich osobných údajov). Rozsah údajov závisí od toho, ktoré údaje potrebujeme na splnenie povinnosti a preukázanie súladu s GDPR.
Okrem toho sa v tomto prípade opierame aj o náš oprávnený záujem na zabezpečení údajov nevyhnutných na preukázanie zodpovednosti.
#4: Aké informácie o vás máme?
Rozsah spracúvaných údajov bol presne opísaný pri každom účele spracúvania. Informácie v tejto súvislosti nájdete v časti 3 Zásad ochrany osobných údajov vyššie.
#5: Čo sú "Anonymné informácie"?
Používame nástroje, ktoré zhromažďujú rad informácií o vás súvisiacich s vaším používaním spoločnosti MojProgramista.pl. Patria sem najmä tieto informácie:
- informácie o vašom operačnom systéme a prehliadači,
- prezerané stránky a zapojenie používateľa,
- čas strávený na webovej stránke MojProgramista.pl,
- prechody medzi stránkami,
- kliknutia na jednotlivé odkazy,
- zdroj, z ktorého prichádzate na MojProgramista.pl,
- vaša veková skupina,
- vaše pohlavie,
- vaša približná poloha obmedzená na mesto,
- vaše záujmy určené na základe vašej online aktivity.
Tieto informácie sú v týchto Zásadách ochrany osobných údajov označované ako "Anonymné informácie".
Anonymné informácie samy osebe podľa nášho názoru nemajú povahu osobných údajov, pretože nám neumožňujú vás identifikovať a nepriraďujeme ich k typickým osobným údajom, ktoré o vás zhromažďujeme. Napriek tomu, vzhľadom na prísnu judikatúru Súdneho dvora Európskej únie a rozdielne názory medzi právnikmi, sme z opatrnosti, pre prípad, že by sa Anonymným informáciám priznala povaha osobných údajov, zahrnuli do Zásad ochrany osobných údajov aj podrobné vysvetlenia týkajúce sa spracúvania týchto informácií.
Spracúvanie Anonymných informácií nám umožňuje poskytovať vám funkcie dostupné v rámci spoločnosti MojProgramista.pl. Okrem toho sa Anonymné informácie používajú na analytické a štatistické, ako aj marketingové účely (napr. vytváranie Vlastných publík na Facebooku, nastavovanie, cielenie a smerovanie reklám).
Anonymné informácie spracúvajú aj poskytovatelia nástrojov za podmienok ich obchodných podmienok a zásad ochrany osobných údajov. Títo poskytovatelia ich môžu používať na poskytovanie, zlepšovanie a správu služieb, vývoj nových služieb, meranie účinnosti reklám, ochranu pred podvodmi a zneužitím a personalizáciu zobrazovaného obsahu a reklám na jednotlivých službách, webových stránkach a aplikáciách. Podrobnejšie informácie nájdete v časti o nástrojoch, ktoré používame.
#6: Odkiaľ získavame vaše osobné údaje?
Vo väčšine prípadov nám ich poskytujete sami. Je to napríklad v prípade, keď zašlete dopyt, uzavriete zmluvu o poskytovaní služieb, pošlete reklamáciu, kontaktujete nás e-mailom alebo cez chat, alebo využívate funkcie dostupné v rámci spoločnosti MojProgramista.pl či externých služieb (napr. sociálnych sietí).
Niektoré informácie o vás môžu navyše automaticky zhromažďovať nástroje, ktoré používame. Podrobnosti o nástrojoch externých poskytovateľov nájdete v časti o nástrojoch, ktoré používame.
Okrem toho môžeme vo výnimočných prípadoch získať vaše osobné údaje aj z iných zdrojov, napr. keď nám subjekt, ktorý vás zamestnáva, uvedie vaše údaje ako kontaktnej osoby pre záležitosti projektu, alebo keď zastupujete subjekt, ktorý s nami uzatvára zmluvu o poskytovaní služieb.
#7: Sú vaše údaje v bezpečí?
Na bezpečnosti vašich osobných údajov nám záleží. Analyzovali sme riziká spojené s jednotlivými procesmi spracúvania údajov a následne sme zaviedli primerané bezpečnostné opatrenia a opatrenia na ochranu údajov. Neustále monitorujeme stav našej technickej infraštruktúry, školíme našich zamestnancov, dodržiavame uplatňované postupy a vykonávame potrebné zlepšenia.
#8: Ako dlho budeme uchovávať vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracúvame tak dlho, ako je to v rámci daného účelu spracúvania vašich osobných údajov odôvodnené, a preto sa obdobia spracúvania líšia v závislosti od účelu. Upozorňujeme, že ukončenie spracúvania vašich údajov na jeden účel nevedie nevyhnutne k úplnému vymazaniu alebo zničeniu vašich osobných údajov, keďže ten istý súbor údajov môže byť spracúvaný na iný účel počas obdobia uvedeného pre tento účel. K úplnému vymazaniu alebo zničeniu údajov dochádza po naplnení všetkých účelov a v ďalších prípadoch uvedených v GDPR.
Nižšie nájdete opis období spracúvania:
- Uzavretie a vybavenie zmluvy o poskytovaní služieb – údaje súvisiace so zmluvou sa spracúvajú počas obdobia nevyhnutného na uzavretie a plnenie zmluvy o poskytovaní služieb;
- Reklamácie a odstúpenia – údaje súvisiace s reklamáciami a odstúpeniami sa spracúvajú počas obdobia nevyhnutného na vybavenie reklamácie alebo odstúpenia;
- Kontakt a korešpondencia – údaje súvisiace s vybavovaním korešpondencie sa budú spracúvať počas trvania kontaktu medzi nami;
- Daňové a účtovné povinnosti – údaje súvisiace s plnením daňových a účtovných povinností sa budú spracúvať počas obdobia stanoveného daňovými predpismi, zvyčajne 5 rokov po skončení daňového roka;
- Archív – údaje súvisiace s archívom sa budú spracúvať, kým informácie obsiahnuté v archíve nestratia relevantnosť;
- Obrana proti nárokom, uplatnenie nárokov a odškodnenie – údaje súvisiace s nárokmi sa budú spracúvať až do premlčania nárokov, pričom premlčacia lehota nárokov sa môže líšiť v zmysle platných právnych predpisov (napr. pre podnikateľov je štandardná lehota 3 roky);
- Sociálne siete – údaje súvisiace s publikom na sociálnych sieťach sa budú spracúvať, kým sa nerozhodnete prestať s nami komunikovať na sociálnych sieťach;
- Analýza a štatistika – údaje súvisiace s analytikou a štatistikou sa budú spracúvať, kým nie sú užitočné alebo kým účinne nenamietnete;
- Vlastný marketing – údaje súvisiace s vlastným marketingom sa budú spracúvať, kým nestratia aktuálnosť alebo kým účinne nenamietnete;
- Doplnkové nástroje – údaje súvisiace s doplnkovými nástrojmi sa budú spracúvať, kým nie sú užitočné alebo kým účinne nenamietnete;
- Povinnosti v oblasti ochrany údajov – údaje súvisiace s ochranou osobných údajov sa budú spracúvať až do uplynutia ich relevantnosti, vašej účinnej námietky alebo uplynutia premlčacej lehoty našej zodpovednosti ako prevádzkovateľa osobných údajov.
V prípade, že vaše osobné údaje spracúvame na základe vami udeleného súhlasu, môžete takýto súhlas kedykoľvek odvolať, buď vlastným úkonom, alebo kontaktovaním nás na uvedených kontaktných údajoch. Majte na pamäti, že odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré sa vykonalo na základe súhlasu pred jeho odvolaním.
#9: Kto sú príjemcovia vašich osobných údajov?
Dovolíme si tvrdiť, že moderný biznis sa nezaobíde bez služieb poskytovaných tretími stranami. Takéto služby využívame aj my. Niektoré z nich súvisia so spracúvaním vašich osobných údajov. Na spracúvaní vašich osobných údajov sa podieľajú títo sprostredkovatelia:
- poskytovateľ hostingu – vaše údaje sú uložené na serveri;
- operátori zodpovední za zasielanie e-mailových a SMS notifikácií – operátori spracúvajú vaše kontaktné údaje, aby ste mohli prijímať notifikácie;
- subjekty, ktoré analyzujú návštevnosť a správanie používateľov – s cieľom viesť účinné marketingové činnosti tieto subjekty spracúvajú údaje súvisiace so správaním používateľov;
- softvérové firmy – v rozsahu nevyhnutnom na vývoj funkcií spoločnosti MojProgramista.pl;
- operátori zodpovední za spracovanie platieb – v rozsahu nevyhnutnom na uskutočnenie platieb;
- operátori zodpovední za vystavovanie a uchovávanie účtovných dokladov – v rozsahu nevyhnutnom na vystavenie a poskytnutie faktúr za služby;
- interné CRM systémy – aby sme mohli efektívne spravovať našu zákaznícku obsluhu;
- účtovná kancelária – kancelária spracúva vaše osobné údaje obsiahnuté vo faktúrach a iných účtovných dokladoch;
- advokátska kancelária – na účely poskytovania právnych služieb pre nás;
- ostatní subdodávatelia, najmä poskytovatelia IT riešení – spolupracujeme s rôznymi subdodávateľmi, ktorí môžu mať prístup k vašim osobným údajom, ak poskytujú služby spojené s takýmto prístupom. Týka sa to najmä IT riešení, ktoré pri našej činnosti používame.
V prípade potreby môžu byť vaše údaje poskytnuté právnemu poradcovi alebo advokátovi viazanému profesijným tajomstvom. Potreba môže vyplynúť z požiadavky na právnu pomoc zahŕňajúcu prístup k vašim osobným údajom.
Vaše osobné údaje môžu byť tiež poskytnuté daňovým úradom v rozsahu nevyhnutnom na plnenie daňových a účtovných povinností. Patria sem najmä všetky daňové priznania, výkazy, vyhlásenia a iné účtovné doklady obsahujúce vaše osobné údaje.
Okrem toho, ak je to nevyhnutné, vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté subjektom, orgánom alebo inštitúciám oprávneným na získanie prístupu k údajom na základe právnych predpisov, ako sú polícia, bezpečnostné služby, súdy a prokuratúry.
Navyše, pokiaľ ide o Anonymné informácie, prístup k nim majú poskytovatelia nástrojov alebo doplnkov, ktoré Anonymné informácie zhromažďujú. Poskytovatelia týchto nástrojov sú nezávislými prevádzkovateľmi údajov v nich zhromaždených a môžu tieto údaje zdieľať za podmienok, ktoré stanovujú vo svojich vlastných obchodných podmienkach a zásadách ochrany osobných údajov, nad ktorými nemáme žiadnu kontrolu.
#10: Prenášame vaše údaje do tretích krajín alebo medzinárodným organizáciám?
Áno, časť spracúvania vašich osobných údajov môže zahŕňať ich prenos do tretích krajín.
Vaše osobné údaje prenášame do tretích krajín v súvislosti s používaním nástrojov, ktoré ukladajú osobné údaje na serveroch nachádzajúcich sa v tretích krajinách, najmä v USA. To isté môže platiť pre Anonymné informácie. Poskytovatelia týchto nástrojov zaručujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov prostredníctvom vhodných mechanizmov súladu stanovených v GDPR, najmä prostredníctvom použitia štandardných zmluvných doložiek.
V súčasnosti sú vaše údaje prenášané v súvislosti s naším používaním nasledujúcich riešení:
Vaše osobné údaje môžu byť navyše prenášané do tretích krajín v súvislosti s používaním súborov cookie. Podrobnosti nájdete v prílohe k týmto Zásadám ochrany osobných údajov.
#11: Používame profilovanie? Prijímame automatizované rozhodnutia na základe vašich osobných údajov?
Neprijímame rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré by voči vám malo právne účinky alebo by vás podobne významne ovplyvnilo. Používame nástroje, ktoré môžu vykonať konkrétne kroky v závislosti od informácií zhromaždených v rámci sledovacích mechanizmov, no domnievame sa, že tieto kroky vás významne neovplyvňujú, pretože nerozlišujú vašu situáciu ako zákazníka, neovplyvňujú podmienky zmluvy, ktorú s nami môžete uzavrieť, a podobne.
Pomocou určitých nástrojov vám môžeme napríklad cieliť personalizované reklamy na základe vašich predchádzajúcich úkonov v rámci spoločnosti MojProgramista.pl. Toto sa nazýva behaviorálna reklama. Odporúčame vám dozvedieť sa viac o behaviorálnej reklame, najmä pokiaľ ide o otázky súkromia. Podrobné informácie vrátane možnosti spravovať nastavenia behaviorálnej reklamy nájdete tu.
#12: Aké práva máte v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov?
GDPR vám priznáva nasledujúce možné práva súvisiace so spracúvaním vašich osobných údajov:
- právo na prístup k vašim údajom a získanie ich kópie;
- právo požadovať opravu údajov;
- právo na vymazanie údajov (ak podľa vášho názoru neexistujú dôvody na to, aby sme vaše údaje spracúvali, môžete požiadať o ich vymazanie);
- právo na obmedzenie spracúvania údajov (môžete požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie údajov len na ich uchovávanie alebo vykonávanie úkonov dohodnutých s vami, ak sú podľa vášho názoru naše údaje nesprávne alebo ich spracúvame neopodstatnene);
- právo namietať proti spracúvaniu údajov (máte právo namietať proti spracúvaniu údajov na základe oprávneného záujmu; mali by ste uviesť konkrétnu situáciu, ktorá podľa vášho názoru odôvodňuje ukončenie spracúvania, ktorého sa námietka týka; spracúvanie vašich údajov na tieto účely ukončíme, pokiaľ nepreukážeme, že dôvody na spracúvanie údajov z našej strany prevažujú nad vašimi právami alebo že vaše údaje sú pre nás nevyhnutné na uplatnenie, výkon alebo obhajobu nárokov);
- právo na prenosnosť údajov (máte právo získať od nás v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte osobné údaje, ktoré ste nám poskytli na základe zmluvy alebo vášho súhlasu; môžete nás poveriť, aby sme tieto údaje zaslali priamo inému subjektu);
- právo odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov, ak ste taký súhlas predtým udelili;
- právo podať sťažnosť dozornému orgánu (ak zistíte, že spracúvame údaje nezákonne, môžete podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov alebo inému príslušnému dozornému orgánu).
Pravidlá súvisiace s uplatňovaním vyššie uvedených práv sú podrobne opísané v článkoch 16 – 21 GDPR. Odporúčame vám oboznámiť sa s týmito ustanoveniami. Z našej strany považujeme za potrebné vysvetliť vám, že vyššie uvedené práva nie sú absolútne a nebudú vám prislúchať vo vzťahu ku všetkým činnostiam zahŕňajúcim spracúvanie vašich osobných údajov.
Zdôrazňujeme, že vždy máte jedno z vyššie uvedených práv. Ak sa domnievate, že sme pri spracúvaní vašich osobných údajov porušili ustanovenia o ochrane osobných údajov, máte možnosť podať sťažnosť dozornému orgánu (predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov).
#13: Používame súbory cookie a čo to vlastne je?
MojProgramista.pl, ako takmer všetky ostatné aplikácie alebo webové stránky, používa súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové informácie uložené vo vašom koncovom zariadení (napr. počítači, tablete, smartfóne), ktoré môže čítať náš IKT systém (súbory cookie prvej strany) alebo IKT systémy tretích strán (súbory cookie tretích strán). Súbory cookie môžu zaznamenávať a uchovávať určité informácie, ku ktorým môžu IKT systémy následne pristupovať na konkrétne účely.
Niektoré zo súborov cookie, ktoré používame, sa vymažú po skončení relácie prehliadača, t. j. po jeho zatvorení (tzv. relačné súbory cookie). Iné súbory cookie sa uchovávajú vo vašom koncovom zariadení a umožňujú nám rozpoznať vás pri ďalšej návšteve spoločnosti MojProgramista.pl (trvalé súbory cookie).
Ak sa chcete dozvedieť viac o súboroch cookie ako takých, môžete si pozrieť napríklad tento materiál.
#14: Na akom základe používame súbory cookie?
Súbory cookie používame na základe vášho súhlasu, s výnimkou prípadov, keď sú súbory cookie nevyhnutné na riadne poskytovanie elektronických služieb pre vás.
Súbory cookie, ktoré nie sú nevyhnutné na riadne poskytovanie elektronickej služby, zostávajú zablokované, kým nesúhlasíte s používaním súborov cookie. Pri vašej prvej návšteve webovej stránky MojProgramista.pl zobrazujeme správu so žiadosťou o váš súhlas spolu s možnosťou spravovať súbory cookie, t. j. rozhodnúť, s ktorými súbormi cookie súhlasíte a ktoré chcete zablokovať.
#15: Môžete súbory cookie vypnúť?
Áno, nastavenia súborov cookie môžete spravovať v rámci svojho webového prehliadača. Môžete zablokovať všetky alebo len vybrané súbory cookie. Môžete tiež zablokovať súbory cookie z konkrétnych webových stránok. Predtým uložené súbory cookie a iné údaje webových stránok a doplnkov môžete tiež kedykoľvek vymazať.
Webové prehliadače ponúkajú aj možnosť používať režim inkognito. Môžete ho použiť, ak nechcete, aby sa informácie o navštívených stránkach a stiahnutých súboroch ukladali do vašej histórie prehliadania a sťahovania. Súbory cookie vytvorené v režime inkognito sa vymažú po zatvorení všetkých okien režimu inkognito.
K dispozícii sú aj doplnky prehliadača na kontrolu súborov cookie, ako napríklad Ghostery. Možnosť kontroly súborov cookie môže poskytovať aj doplnkový softvér, najmä antivírusové balíky a podobne.
Okrem toho sú na internete dostupné nástroje, ktoré vám umožňujú kontrolovať niektoré typy súborov cookie, najmä na hromadnú správu nastavení behaviorálnej reklamy .
Majte na pamäti, že vypnutie alebo obmedzenie používania súborov cookie vám môže zabrániť v používaní niektorých funkcií dostupných na MojProgramista.pl a spôsobiť ťažkosti pri používaní spoločnosti MojProgramista.pl, ako aj mnohých ďalších webových stránok, ktoré používajú súbory cookie. Napríklad ak zablokujete súbory cookie zo sociálnych doplnkov, potom pre vás nemusia byť dostupné tlačidlá, widgety a sociálne funkcie implementované na MojProgramista.pl.
#16: Na aké účely používame vlastné súbory cookie?
Súbory cookie prvej strany sa používajú na zabezpečenie správneho fungovania jednotlivých mechanizmov spoločnosti MojProgramista.pl, ako je správne odosielanie formulárov viditeľných na MojProgramista.pl a podobne.
Súbory cookie prvej strany tiež ukladajú informácie o vašich definovaných nastaveniach súborov cookie vykonaných z mechanizmu na správu súborov cookie.
#17: Aké súbory cookie tretích strán sa používajú?
Zoznam nástrojov, ktoré vyžadujú používanie súborov cookie, a opis používaných súborov cookie nájdete v prílohe k týmto Zásadám ochrany osobných údajov.
#18: Sledujeme vaše správanie v rámci spoločnosti MojProgramista.pl?
Áno, používame nástroje od poskytovateľov tretích strán, ktoré zahŕňajú zhromažďovanie informácií o vašich aktivitách v rámci spoločnosti MojProgramista.pl. Tieto nástroje sú podrobne opísané v prílohe k týmto Zásadám ochrany osobných údajov.
#19: Cielime na vás reklamu?
Áno, používame nástroje od poskytovateľov tretích strán, kde môžeme cieliť reklamu na konkrétne cieľové skupiny definované na základe rôznych kritérií, ako je vek, pohlavie, záujmy, profesia, zamestnanie a aktivity, ktoré ste predtým vykonali v rámci spoločnosti MojProgramista.pl. Tieto nástroje sú podrobne opísané v prílohe k týmto Zásadám ochrany osobných údajov.
#20: Ako môžete spravovať svoje súkromie?
Odpoveď na túto otázku nájdete na mnohých miestach týchto Zásad ochrany osobných údajov pri opise jednotlivých nástrojov, behaviorálnej reklamy, súhlasu so súbormi cookie a podobne. Pre vaše pohodlie sme však tieto informácie ešte raz zhromaždili na jednom mieste. Nižšie nájdete zoznam možností správy vášho súkromia.
- nastavenia súborov cookie vo webovom prehliadači;
- doplnky prehliadača podporujúce správu súborov cookie, napr. Ghostery;
- doplnkový softvér na správu súborov cookie;
- režim inkognito vo webovom prehliadači;
- nastavenia behaviorálnej reklamy, napr. youronlinechoices.com;
- mechanizmus na správu súborov cookie z úrovne spoločnosti MojProgramista.pl;
- Google Analytics Opt-out;
- Nastavenia Google Ads.
#21: Je tu ešte niečo, čo by ste mali vedieť?
Ako vidíte, téma spracúvania osobných údajov, používania súborov cookie a všeobecnej správy súkromia je pomerne zložitá. Vynaložili sme maximálne úsilie, aby vám tento dokument poskytol čo najviac vedomostí o otázkach, ktoré sú pre vás dôležité. Ak je čokoľvek nejasné, chcete sa dozvedieť viac alebo si len pohovoriť o svojom súkromí, napíšte nám na adresu [email protected].
#22: Možno tieto Zásady ochrany osobných údajov zmeniť?
Áno, tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme upraviť, najmä z dôvodu technologických zmien a zmien v právnych predpisoch. Zmeny Zásad ochrany osobných údajov nadobudnú účinnosť najskôr po 7 dňoch. Odporúčame vám pravidelne kontrolovať túto stránku, aby ste mali najaktuálnejšie informácie o našich postupoch v oblasti ochrany súkromia.
Príloha k Zásadám ochrany osobných údajov
Zoznam nástrojov, ktoré používajú súbory cookie
Používame nástroj Google Analytics poskytovaný spoločnosťou Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Aby sme mohli používať Google Analytics, implementovali sme do kódu našej webovej stránky špeciálny sledovací kód Google Analytics. Sledovací kód používa súbory cookie spoločnosti Google LLC pre službu Google Analytics. Sledovací kód Google Analytics môžete kedykoľvek zablokovať inštaláciou tohto doplnku prehliadača poskytovaného spoločnosťou Google.
Google Analytics automaticky zhromažďuje informácie o vašom používaní našej webovej stránky. Takto zhromaždené informácie sa najčastejšie prenášajú na servery spoločnosti Google, ktoré sa môžu nachádzať kdekoľvek na svete, a tam sa ukladajú.
Vzhľadom na anonymizáciu IP, ktorú sme aktivovali, sa vaša IP adresa pred ďalším prenosom skráti. Len vo výnimočných prípadoch sa úplná IP adresa prenesie na servery spoločnosti Google a tam sa skráti. Anonymizovaná IP adresa poskytnutá vaším prehliadačom v rámci Google Analytics sa spravidla nespája s inými údajmi spoločnosti Google.
Radi by sme zdôraznili, že v rámci Google Analytics máme prístup len k Anonymným informáciám.
Služby Google Analytics a Google Analytics 360 boli certifikované nezávislým bezpečnostným štandardom ISO 27001. ISO 27001 je jedným z najuznávanejších štandardov na svete, ktorý certifikuje súlad s príslušnými požiadavkami systémami podporujúcimi Google Analytics a Google Analytics 360.
Ak máte záujem o podrobnosti súvisiace s používaním údajov z webových stránok a aplikácií, ktoré využívajú služby Google, spoločnosťou Google, odporúčame vám prečítať si tieto informácie: https://policies.google.com/technologies/partner-sites .
Používame nástroj Google Tag Manager poskytovaný spoločnosťou Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Aby sme mohli používať Google Tag, implementovali sme do kódu našej webovej stránky špeciálny sledovací kód Google Tag Manager. Sledovací kód používa súbory cookie spoločnosti Google LLC pre službu Google Tag Manager. Sledovací kód Google Tag Manager môžete kedykoľvek zablokovať inštaláciou tohto doplnku prehliadača poskytovaného spoločnosťou Google .
Google Tag Manager sa používa na aktualizáciu značiek na webovej stránke. Vďaka tomu prebieha komunikácia medzi našou webovou stránkou a servermi Tag Manager. Vďaka týmto nástrojom môžeme okrem iného konfigurovať sledovacie značky a nastavovať rôzne pravidlá pre udalosti, ktoré prebiehajú na našej webovej stránke a spôsobujú spustenie určitých značiek.
Ak máte záujem o podrobnosti súvisiace s používaním údajov z webových stránok a aplikácií, ktoré využívajú služby Google, spoločnosťou Google, odporúčame vám prečítať si tieto informácie: https://policies.google.com/technologies/partner-sites .
Používame remarketingové funkcie dostupné v rámci systému Google AdWords prevádzkovaného spoločnosťou Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Keď navštívite našu webovú stránku, na vašom zariadení sa automaticky zanechá remarketingový súbor cookie spoločnosti Google, ktorý zhromažďuje informácie o vašej aktivite na našej webovej stránke. S takto zhromaždenými informáciami vám dokážeme zobrazovať reklamy v rámci siete Google v závislosti od vášho správania na našej stránke. Napríklad ak si pozriete určitý produkt, túto informáciu zaznamená remarketingový súbor cookie, ktorý nám umožní cieliť na vás reklamu na tento produkt alebo akúkoľvek inú reklamu, ktorú považujeme za vhodnú. Táto reklama sa vám zobrazí v rámci siete Google, keď používate internet, prehliadate iné webové stránky a podobne.
Zdôrazňujeme, že pri používaní Google Ads využívame len Anonymné informácie. Pri používaní Google AdWords dokážeme len definovať publiká, ku ktorým by sme chceli, aby sa naše reklamy dostali. Na základe toho Google rozhoduje, kedy a ako vám naše reklamy predstaví.
K ďalšiemu spracúvaniu informácií dochádza len vtedy, ak ste spoločnosti Google udelili súhlas s prepojením vašej histórie prehliadania s vaším účtom a s používaním informácií z vášho účtu Google na personalizáciu reklám, ktoré sa zobrazujú na webových stránkach. V takejto situácii Google použije vaše údaje na vytvorenie a definovanie zoznamov cieľových publík na remarketingové účely na rôznych zariadeniach. Na tento účel Google dočasne kombinuje informácie, ktoré zhromaždí, s inými údajmi, ktoré má k dispozícii, aby vytvoril cieľové publiká.
Ak nechcete dostávať personalizované reklamy, môžete spravovať svoje nastavenia reklám priamo na strane spoločnosti Google: https://adssettings.google.com/ .
Ak máte záujem o podrobnosti súvisiace s používaním údajov zo stránok a aplikácií, ktoré využívajú služby Google, spoločnosťou Google, odporúčame vám prečítať si tieto informácie: https://policies.google.com/technologies/partner-sites .
V rámci systému Facebook Ads poskytovaného spoločnosťou Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA, používame funkciu Custom Audience na cielenie konkrétnych skupín používateľov cielenými reklamnými oznámeniami.
Aby sme vám mohli cieliť reklamy personalizované podľa vášho správania na našej stránke, implementovali sme v rámci stránky Facebook Pixel, ktorý automaticky zhromažďuje informácie o vašom používaní stránky. Takto zhromaždené informácie sa väčšinou prenášajú na servery spoločnosti Facebook, ktoré sa môžu nachádzať kdekoľvek na svete, najmä v Spojených štátoch amerických (USA).
Informácie zhromaždené v rámci Facebook Pixel sú anonymné, t. j. neumožňujú nám vás identifikovať. V závislosti od vašej aktivity na našej stránke sa môžete ocitnúť v konkrétnom publiku, no žiadnym spôsobom neidentifikujeme jednotlivcov patriacich do týchto skupín.
Facebook Pixel môže okrem iného sledovať a zaznamenávať nasledujúce vaše správanie:
- zobrazenie obsahu konkrétnej stránky,
- prechod do pokladne v rámci webovej stránky,
- dokončenie nákupu v rámci webovej stránky,
- vyplnenie konkrétneho formulára, ako je prihlásenie na odber newslettera.
Radi by sme vás však informovali, že Facebook môže kombinovať informácie, ktoré zhromaždí, s inými informáciami o vás zhromaždenými prostredníctvom vášho používania Facebooku a používať ich na vlastné účely vrátane marketingu. Takéto konanie spoločnosti Facebook už nezávisí od nás a informácie o ňom môžete hľadať priamo v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook . Zo svojho účtu Facebook môžete tiež spravovať svoje nastavenia súkromia. Tu nájdete užitočné informácie v tejto súvislosti.
Na našich stránkach sú vložené widgety YouTube, ktoré vám umožňujú prehrávať nahrávky dostupné na YouTube priamo z našich stránok. YouTube prevádzkuje spoločnosť Google LLC.
Videá sú na stránke vložené v režime ochrany súkromia. Na základe informácií poskytnutých spoločnosťou YouTube to znamená, že na vašom zariadení sa neukladajú žiadne súbory cookie a Google o vás nezhromažďuje žiadne informácie, kým video neprehráte.
Keď prehráte video, YouTube uloží na vašom zariadení súbory cookie a dostane informáciu, že ste prehrali video z konkrétnej webovej stránky, aj keď nemáte účet Google alebo v danom čase nie ste prihlásení. Ak ste prihlásení do účtu Google, tento poskytovateľ služieb bude môcť priamo priradiť vašu návštevu našej stránky k vášmu účtu. Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ich ďalšieho spracúvania a používania spoločnosťou Google, ako aj možnosť nás kontaktovať a vaše práva v tejto súvislosti a možnosť vykonať nastavenia na zabezpečenie vášho súkromia sú opísané v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
Ak nechcete, aby Google priraďoval údaje zhromaždené počas prehrávania videa priamo k vášmu profilu, musíte sa pred prehraním videa odhlásiť zo svojho účtu. Načítaniu doplnkov na stránke môžete tiež úplne zabrániť použitím vhodných rozšírení pre váš prehliadač, ako je blokovanie skriptov.
Informácie zhromaždené v rámci súborov cookie spojených s videami YouTube vloženými na našich stránkach používa Google na zabezpečenie správneho a bezpečného fungovania widgetu, na analýzu a optimalizáciu služieb poskytovaných YouTube, ako aj na účely personalizácie a reklamy.
Upozorňujeme, že prehrávaním nahrávok dostupných na YouTube využívate služby poskytované elektronicky spoločnosťou Google LLC. Google LLC je nezávislý poskytovateľ elektronických služieb ako tretia strana. Podrobnosti o podmienkach používania YouTube vrátane opatrení na ochranu súkromia môžete hľadať v dokumentoch poskytovaných priamo spoločnosťou YouTube: